เว็บVTT

00:00:05.170 --> 00:00:07.070
[เพลงที่น่าสงสัย]

00:00:18.240 --> 00:00:19.230
ฮึ!

00:00:20.975 --> 00:00:21.785
[เอเลน่า] จริงสิ

00:00:21.962 --> 00:00:22.862
[ถอนหายใจ]

00:00:26.401 --> 00:00:27.131
ซ.

00:00:32.535 --> 00:00:34.055
[เสียงฝีเท้าใกล้เข้ามา]

00:00:39.140 --> 00:00:40.090
[เนท] เฮ้ เอเลน่า

00:00:40.625 --> 00:00:41.365
[ถอนหายใจ]

00:00:41.365 --> 00:00:43.725
- คุณทิ้งมันไว้ในห้องครัว
-ขอบคุณ.

00:00:46.040 --> 00:00:49.170
คุณรู้ไหมว่าคุณอายุ 18 ปี
ฟุ้งซ่านกับทุกสิ่งมาก

00:00:49.570 --> 00:00:52.290
ก็แค่ทิ้งของไว้
ทุกที่ใช่ไหม?

00:00:53.430 --> 00:00:54.430
[หายใจเข้าลึกๆ]

00:00:56.115 --> 00:00:57.705
เกิดอะไรขึ้น?

00:00:58.550 --> 00:01:01.780
ฉันแค่ไม่ได้ยินจากฉัน
แฟนจอห์นนี่ในอีกไม่กี่วัน

00:01:02.640 --> 00:01:04.769
ฉันคิดว่าเขาจริงๆ
วันนี้จะส่งข้อความหาฉัน

00:01:04.769 --> 00:01:06.360
มันเป็นวันวาเลนไทน์

00:01:07.240 --> 00:01:10.600
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงหลีกเลี่ยง
ฉันหรือถ้าฉันทำอะไรผิด

00:01:14.500 --> 00:01:16.360
โอ้ คางขึ้น บัตเตอร์คัพ

00:01:18.300 --> 00:01:19.280
ฉันหมายความว่าฉันเข้าใจแล้ว

00:01:19.280 --> 00:01:22.259
ฉันค่อนข้างเหงาเมื่อได้รับคุณ
แม่มักจะยุ่งกับงานอยู่เสมอ

00:01:22.260 --> 00:01:23.447
เธอไม่อยู่ด้วยซ้ำ

00:01:26.340 --> 00:01:29.390
แต่ถ้าเรามี
วันวาเลนไทน์ของเราเองเหรอ?

00:01:29.520 --> 00:01:31.274
วันวาเลนไทน์ของเราเองเหรอ?

00:01:31.550 --> 00:01:34.780
ฉันหมายความว่าฉันไม่สามารถปล่อยให้ลูกติดของฉัน
อยู่คนเดียว ฉันจะได้อย่างไร?

00:01:36.540 --> 00:01:37.990
โอ้ มันคงจะสนุกดี

00:01:41.930 --> 00:01:44.900
ฉันจะทำให้วันนั้นพิเศษยิ่งขึ้นสำหรับคุณ

00:01:53.670 --> 00:01:55.120
คุณแน่ใจหรือว่าคุณไม่เบื่อ

00:01:55.120 --> 00:01:57.230
ดูหนังเละเทะกับฉันเหรอ?

00:01:57.230 --> 00:02:00.140
เอาน่า คุณคือคนที่ฉันเป็น
กังวลว่าจะเบื่อ

00:02:00.140 --> 00:02:02.380
ต้องนั่งผ่านเรื่องทั้งหมดนี้ไปกับคุณ...

00:02:02.380 --> 00:02:04.260
พ่อเลี้ยงในวันวาเลนไทน์

00:02:04.260 --> 00:02:05.270
อืม
[หัวเราะเบา ๆ]

00:02:06.835 --> 00:02:07.585
[เอเลน่า] โอ้ย!

00:02:08.240 --> 00:02:09.610
โรแมนติกจังเลย

00:02:10.340 --> 00:02:13.407
ฉันเคยคิดว่าจอห์นนี่และ
ฉันมีความรักแบบนั้น

00:02:13.407 --> 00:02:14.397
แต่ตอนนี้...

00:02:17.400 --> 00:02:19.240
ชู่ว มาเลยตอนนี้

00:02:20.125 --> 00:02:21.705
จอห์นนี่ไม่สมควรได้รับคุณ

00:02:22.510 --> 00:02:24.860
ฉันหมายถึงการหลอกหลอนคุณในวันวาเลนไทน์

00:02:24.860 --> 00:02:27.639
และปล่อยให้คุณอยู่สูงและแห้งแบบนั้น
จากที่ไหนเลย

00:02:28.270 --> 00:02:29.450
เขาเป็นผู้แพ้

00:02:32.955 --> 00:02:33.910
ฉันจะบอกคุณว่าอะไร

00:02:33.910 --> 00:02:35.819
-เฮ้.
-โอ้ ฉันรู้ ฉันรู้

00:02:37.500 --> 00:02:39.561
แต่ฉันมีของหวานมาให้แฟนของฉัน

00:02:40.690 --> 00:02:41.690
อ้าว..

00:02:41.785 --> 00:02:42.785
-[หัวเราะคิกคัก]
-อืม-อืม

00:02:50.240 --> 00:02:51.240
ว้าว!

00:02:51.740 --> 00:02:52.840
อืมม?

00:02:52.890 --> 00:02:53.740
[หัวเราะเบา ๆ]

00:02:54.240 --> 00:02:57.000
- คุณชอบมันไหม?
- ใช่ สวยมาก

00:02:57.160 --> 00:02:58.000
[หัวเราะเบา ๆ]

00:02:58.000 --> 00:02:59.889
- คุณต้องการอันหนึ่งเหรอ?
-ใช่.

00:03:00.260 --> 00:03:01.720
คุณต้องการอันไหน?

00:03:01.730 --> 00:03:03.509
อืมอันนั้น

00:03:04.544 --> 00:03:05.954
บอกฉันว่าคุณต้องการมัน

00:03:06.640 --> 00:03:08.349
ฉันต้องการมันพ่อ

00:03:09.740 --> 00:03:10.670
ถ้าอย่างนั้น.

00:03:22.020 --> 00:03:23.490
[เนท] กินให้หมดนะบัตเตอร์คัพ

00:03:23.565 --> 00:03:24.325
[หัวเราะเบา ๆ]

00:03:27.040 --> 00:03:28.028
เอ่อฮะ?

00:03:28.028 --> 00:03:29.591
วันวาเลนไทน์พอดีเลยใช่ไหม?

00:03:30.530 --> 00:03:33.140
สิ่งที่คุณเป็นจริงๆ
วันนี้มีแผนกับจอห์นนี่ไหม?

00:03:34.160 --> 00:03:35.120
อืม

00:03:41.040 --> 00:03:43.680
มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันจริงๆ
สามารถทำกับคนอื่นได้

00:03:45.350 --> 00:03:46.520
อืมม?

00:03:47.860 --> 00:03:48.968
ไปต่อ.

00:03:51.440 --> 00:03:55.260
ก็เหมือนไม่ใช่จริงๆ
บางอย่างที่ฉันสามารถทำได้กับพ่อเลี้ยงของฉัน

00:03:56.840 --> 00:03:58.590
เอาน่าตอนนี้เลย

00:03:59.840 --> 00:04:02.787
บอกเลยว่าคุณแน่นอน
อย่างน้อยก็อยากจะพูดถึงมัน

00:04:03.540 --> 00:04:06.580
ฉันก็หวังแบบนั้นนะ

00:04:06.580 --> 00:04:09.970
ฉันจะสูญเสียความบริสุทธิ์ของฉัน 
วันนี้กับจอห์นนี่ แต่...

00:04:11.440 --> 00:04:12.360
ฉันเดาว่าไม่

00:04:15.740 --> 00:04:17.179
รู้ไหม ฉันบอกว่า...

00:04:18.820 --> 00:04:21.120
มันเป็นวันที่พิเศษมาก

00:04:21.120 --> 00:04:24.050
และคุณไม่ควรปล่อยให้เขาทำลาย
เพียงเพราะเขาเป็นไอ้จ้อน

00:04:25.840 --> 00:04:27.316
คุณควรจะสูญเสียความบริสุทธิ์ของคุณ

00:04:27.630 --> 00:04:30.449
แสดงให้เขาเห็นว่าคุณไม่ต้องการเขา
เพื่อจะมีช่วงเวลาที่ดี

00:04:30.449 --> 00:04:33.070
พ่อคุณกำลังพูดถึงอะไร? ถึงใคร?

00:04:33.420 --> 00:04:34.360
[หัวเราะเบา ๆ]

00:04:34.670 --> 00:04:35.900
เอาล่ะ บัตเตอร์คัพ

00:04:36.520 --> 00:04:39.161
ฉันรู้ว่าสิ่งนั้นต้องการอะไร
ทำกับคนพิเศษ

00:04:39.440 --> 00:04:40.850
คนที่คุณห่วงใย

00:04:42.140 --> 00:04:45.511
และฉันเป็นห่วงคุณมาก

00:04:49.390 --> 00:04:50.505
แต่เราคือครอบครัว!

00:04:51.165 --> 00:04:53.420
แบบนั้นจะไม่แปลกเหรอ?

00:04:53.590 --> 00:04:54.990
ไม่ สิ่งที่แปลกคือ

00:04:54.990 --> 00:04:57.750
ว่าคนงี่เง่าบางคนยืนอยู่
คุณตื่นขึ้นในวันวาเลนไทน์

00:05:00.350 --> 00:05:01.350
แต่...

00:05:02.340 --> 00:05:03.660
แล้วแม่ล่ะ?

00:05:05.920 --> 00:05:06.850
เอาละ

00:05:08.290 --> 00:05:10.367
ฉันหมายความว่าแม่ของคุณจากฉันไป ...

00:05:11.740 --> 00:05:14.200
โดดเดี่ยวและเหงาไม่น้อยด้วย

00:05:15.320 --> 00:05:16.240
ดังนั้น...

00:05:17.160 --> 00:05:19.879
ฉันหมายถึงอย่างน้อยเราก็ได้ไป
ใช้เวลาวันวาเลนไทน์ด้วยกัน

00:05:20.260 --> 00:05:23.080
โอ้ นี่ก็ยากสำหรับคุณเหมือนกัน

00:05:24.070 --> 00:05:26.980
มาทำให้วันนี้เป็นวันพิเศษของเรากันเถอะ

00:05:35.860 --> 00:05:37.240
[จูบ]

00:05:53.380 --> 00:05:54.320
[หัวเราะเบา ๆ]

00:05:55.300 --> 00:05:56.300
[จูบ]

00:06:00.410 --> 00:06:01.410
อืม

00:06:05.270 --> 00:06:06.360
อืมม?

00:06:06.360 --> 00:06:07.860
[หายใจเข้าลึกๆ]

00:06:12.040 --> 00:06:13.620
[เนท] คุณต้องการอะไรที่รัก?

00:06:13.760 --> 00:06:14.560
[หัวเราะเบา ๆ]

00:06:19.440 --> 00:06:20.620
[เนท] อืมม?

00:06:21.220 --> 00:06:22.770
[เอเลน่า] ฉันต้องการคุณพ่อ

00:06:22.905 --> 00:06:23.905
[หัวเราะเบา ๆ]

00:06:24.282 --> 00:06:25.282
[จูบ]

00:06:27.540 --> 00:06:28.340
[ครางเบา ๆ ]

00:06:40.090 --> 00:06:41.498
[เนท] นั่นรู้สึกดีเหรอ?

00:06:41.859 --> 00:06:42.859
[เอเลน่า] อืม

00:06:55.834 --> 00:06:57.054
[ครางเบา ๆ ]

00:07:00.888 --> 00:07:02.640
ลองเอาเรื่องนี้ออกไปสักหน่อย

00:07:02.640 --> 00:07:03.670
[หัวเราะเบา ๆ]

00:07:12.910 --> 00:07:14.710
นั่นคือบัตเตอร์คัพของฉัน

00:07:29.100 --> 00:07:30.150
[หายใจเข้าลึกๆ]

00:07:31.490 --> 00:07:32.630
[หายใจไม่ออก]

00:07:34.295 --> 00:07:35.045
[ครางเบา ๆ ]

00:07:42.640 --> 00:07:43.600
เหล่านี้...

00:07:44.330 --> 00:07:46.330
จะจบลงทุกที่

00:07:46.540 --> 00:07:47.650
[หัวเราะเบา ๆ]

00:07:48.774 --> 00:07:49.964
[ครางเบา ๆ ]

00:08:00.140 --> 00:08:01.160
คุณสามารถสัมผัสได้

00:08:08.730 --> 00:08:09.730
[หายใจเข้าลึกๆ]

00:08:23.560 --> 00:08:24.450
เอ่อฮะ?

00:08:24.740 --> 00:08:27.530
มันจะพิเศษมากเป็นพิเศษ

00:08:30.640 --> 00:08:32.100
[คลายซิป] [หายใจเข้าลึกๆ]

00:08:36.719 --> 00:08:37.719
[จูบ]

00:08:40.039 --> 00:08:41.029
อืม

00:08:41.539 --> 00:08:42.339
[หัวเราะเบา ๆ]

00:08:51.539 --> 00:08:52.539
[ครางเบา ๆ ]

00:08:53.429 --> 00:08:54.429
[หายใจไม่ออก]

00:08:56.531 --> 00:08:57.531
[หัวเราะเบา ๆ]

00:08:59.380 --> 00:09:00.620
[ครางเบาๆ]

00:09:00.895 --> 00:09:01.895
[หายใจไม่ออก]

00:09:04.943 --> 00:09:06.213
[คราง หายใจเข้าลึกๆ]

00:09:17.745 --> 00:09:18.745
[หัวเราะเบา ๆ]

00:09:23.012 --> 00:09:24.452
[คราง หายใจเข้าลึกๆ]

00:09:33.750 --> 00:09:35.540
[คราง หายใจเข้าลึกๆ]

00:09:35.630 --> 00:09:36.812
คุณชอบที่?

00:09:36.901 --> 00:09:37.901
อืม
[พยักหน้า]

00:09:38.480 --> 00:09:39.360
อืมม?

00:09:39.780 --> 00:09:40.579
อืม

00:09:40.579 --> 00:09:41.849
[หายใจไม่ออก]

00:09:43.140 --> 00:09:44.939
[คราง หายใจเข้าลึกๆ]

00:09:48.290 --> 00:09:49.570
อืมม?

00:09:50.470 --> 00:09:52.360
[คราง หายใจเข้าลึกๆ]

00:09:57.624 --> 00:09:59.434
[คราง หายใจเข้าลึกๆ]

00:10:04.040 --> 00:10:06.135
[คราง หายใจเข้าลึกๆ]

00:10:08.490 --> 00:10:09.930
มันรู้สึกดีใช่มั้ยล่ะ?

00:10:10.940 --> 00:10:11.920
อืมม?

00:10:14.260 --> 00:10:15.260
[หายใจไม่ออก]

00:10:15.440 --> 00:10:17.451
รู้ไหม คุณต้องทำให้ฉันอบอุ่นก่อน

00:10:18.345 --> 00:10:19.715
[คราง หายใจเข้าลึกๆ]

00:10:20.240 --> 00:10:22.210
[เอเลน่า] โอ้พระเจ้า

00:10:26.615 --> 00:10:27.615
[หายใจไม่ออก]

00:10:28.440 --> 00:10:30.040
[เอเลน่า] อ่า แม่ง

00:10:30.585 --> 00:10:32.735
- [เนท] ตอนนี้คุณทำได้ดีมาก
-[หัวเราะคิกคัก]

00:10:35.610 --> 00:10:37.290
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:10:43.540 --> 00:10:45.009
[ครางเบา ๆ ]

00:10:49.140 --> 00:10:50.140
[จูบ]

00:10:53.440 --> 00:10:54.440
[หัวเราะเบา ๆ]

00:10:55.270 --> 00:10:55.990
[หายใจไม่ออก]

00:10:55.990 --> 00:10:56.890
[คราง]

00:10:58.440 --> 00:11:00.520
[หายใจไม่ออก] [คราง]

00:11:02.240 --> 00:11:03.240
[หายใจไม่ออก]

00:11:05.640 --> 00:11:07.150
อืม

00:11:09.940 --> 00:11:10.860
[ครางเบา ๆ ]

00:11:12.840 --> 00:11:14.119
ไม่ ไม่ เพียงแค่รอ

00:11:15.540 --> 00:11:17.530
-[หัวเราะคิกคัก]
- ก่อนที่จะโดนเตะออกไป

00:11:20.802 --> 00:11:22.602
[คราง หายใจเข้าลึกๆ]

00:11:31.340 --> 00:11:32.973
-[คราง]
-อืม-อืม?

00:11:34.126 --> 00:11:35.126
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:11:37.900 --> 00:11:38.900
[เอเลน่า] เชี่ยเอ้ย

00:11:40.370 --> 00:11:41.850
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:11:49.880 --> 00:11:51.510
[คราง]

00:11:54.430 --> 00:11:56.560
[หายใจไม่ออก] [คราง]

00:12:00.070 --> 00:12:02.080
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:12:05.740 --> 00:12:06.660
อืมม?

00:12:07.040 --> 00:12:08.890
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:12:14.520 --> 00:12:16.040
ฉันจะหลั่ง.

00:12:16.740 --> 00:12:18.460
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:12:22.940 --> 00:12:24.810
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:12:25.940 --> 00:12:26.940
[เสียงครวญคราง]

00:12:28.065 --> 00:12:30.025
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:12:37.545 --> 00:12:39.475
[คราง]

00:12:41.870 --> 00:12:44.200
[เอเลน่า] โอ้แม่ง

00:12:44.325 --> 00:12:46.425
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:12:50.510 --> 00:12:51.440
[หายใจไม่ออก]

00:12:54.220 --> 00:12:55.840
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:13:01.430 --> 00:13:02.940
[ร้องไห้เบาๆ]

00:13:04.734 --> 00:13:07.224
โอ้ รู้สึกดีมากเลย

00:13:07.782 --> 00:13:08.992
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:13:13.140 --> 00:13:14.129
[หัวเราะเบา ๆ]

00:13:15.316 --> 00:13:16.646
[หายใจไม่ออก]

00:13:18.133 --> 00:13:19.453
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:13:21.176 --> 00:13:22.426
[หายใจไม่ออก]

00:13:30.140 --> 00:13:30.939
[เสียงครวญคราง]

00:13:31.140 --> 00:13:32.410
[หายใจไม่ออก]

00:13:36.500 --> 00:13:37.590
[หายใจไม่ออก]

00:13:40.030 --> 00:13:41.240
[หายใจไม่ออก]

00:13:45.250 --> 00:13:46.170
[หายใจไม่ออก]

00:13:46.170 --> 00:13:47.760
โอ้ มันรู้สึกดีมาก

00:13:47.760 --> 00:13:48.800
[เนท] อืมม?

00:13:48.820 --> 00:13:51.160
อืมพ่อ

00:13:51.790 --> 00:13:52.790
[หายใจไม่ออก]

00:13:54.035 --> 00:13:54.922
[คราง]

00:13:55.450 --> 00:13:56.429
โอ้ใช่

00:13:57.140 --> 00:13:58.570
[หายใจไม่ออก]

00:13:59.445 --> 00:14:00.825
[คราง]

00:14:00.825 --> 00:14:01.920
ฉันกำลังคัมมิง

00:14:02.120 --> 00:14:03.380
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:14:07.420 --> 00:14:08.570
โอ้พระเจ้า

00:14:09.285 --> 00:14:10.285
[หายใจไม่ออก]

00:14:27.240 --> 00:14:29.450
-[คราง]
-[เนท] อืมม?

00:14:30.035 --> 00:14:31.035
[หอบ]

00:14:34.440 --> 00:14:35.240
[หัวเราะเบา ๆ]

00:14:35.610 --> 00:14:37.070
[เนท] คุณพร้อมที่จะลองหรือยัง?

00:14:37.245 --> 00:14:38.075
ใช่.

00:14:38.840 --> 00:14:39.840
ใช่ไหม?

00:14:47.740 --> 00:14:49.440
พร้อมสอนผมหรือยังพ่อ?

00:14:49.600 --> 00:14:51.461
อืมม นั่นคือบัตเตอร์คัพของฉัน

00:14:54.640 --> 00:14:56.089
[กระแอมในลำคอ]

00:15:05.310 --> 00:15:06.230
[เนท] ไม่เป็นไร.

00:15:07.666 --> 00:15:08.766
[คลายซิป]

00:15:10.240 --> 00:15:11.040
[หายใจไม่ออก]

00:15:24.740 --> 00:15:26.480
กางเกงก็โง่

00:15:36.805 --> 00:15:38.245
[หายใจไม่ออก]

00:15:39.140 --> 00:15:39.939
แค่นั้นแหละ.

00:15:40.140 --> 00:15:40.939
เอ่อฮะ?

00:15:46.140 --> 00:15:47.269
ดีและมั่นคง

00:15:49.837 --> 00:15:50.697
[กระแอมในลำคอ]

00:15:53.178 --> 00:15:54.178
[หัวเราะเบา ๆ]

00:16:06.440 --> 00:16:07.410
[เนท] อืม

00:16:09.635 --> 00:16:10.875
[เนท] ดี.

00:16:17.207 --> 00:16:18.207
[เนท] แค่นั้นแหละ.

00:16:29.617 --> 00:16:30.617
[หัวเราะเบา ๆ]

00:16:32.340 --> 00:16:33.140
[คราง]

00:16:37.440 --> 00:16:38.240
[เนท] ดี.

หมายเหตุย่อหน้า

00:16:39.340 --> 00:16:40.340
[เน็ตร้องไห้]

00:16:45.890 --> 00:16:48.430
[เนท] นั่นสินะ
เลียแบบนั้นเลย

00:16:48.430 --> 00:16:49.400
อืม

00:16:49.510 --> 00:16:50.430
[หัวเราะเบา ๆ]

00:16:51.040 --> 00:16:52.140
[เนท] ใช่ไหม?

00:16:52.140 --> 00:16:53.590
มันรู้สึกดีมั้ยพ่อ?

00:16:53.840 --> 00:16:56.060
[เนท] โอ้ รู้สึกดีจัง บัตเตอร์คัพ

00:16:56.860 --> 00:16:59.260
[เนท] แค่เลียมันเหมือนของคุณ
ไอศกรีมที่ชื่นชอบ

00:17:01.340 --> 00:17:02.140
[เนท] เอ่อ?

00:17:10.850 --> 00:17:12.454
[เนท] เอาล่ะ

00:17:12.614 --> 00:17:14.219
คว้าลูกบอล

00:17:15.440 --> 00:17:16.710
[เนท] เด็กดี.

00:17:21.740 --> 00:17:22.750
[คร่ำครวญ]

00:17:24.570 --> 00:17:25.830
[ปิดปาก]

00:17:26.580 --> 00:17:28.693
-[เนท] โอ้ ดีมากเลย
-[สำลัก]

00:17:29.040 --> 00:17:31.840
[เนท] คุณเป็นธรรมชาติ

00:17:39.310 --> 00:17:40.460
[เนท] เอ่อ?

00:17:41.510 --> 00:17:42.510
[เนท] สมบูรณ์แบบ

00:17:50.940 --> 00:17:52.170
[เนทคร่ำครวญ หัวเราะเบา ๆ]

00:17:54.500 --> 00:17:56.462
[เนท] ฉันรู้ว่าคุณจะเก่งเรื่องนั้น

00:18:01.940 --> 00:18:02.740
[เนท] เอ่อ?

00:18:04.980 --> 00:18:05.980
[เน็ตร้องไห้]

00:18:11.535 --> 00:18:12.715
[ปิดปาก]

00:18:14.620 --> 00:18:15.620
[หัวเราะเบา ๆ]

00:18:16.155 --> 00:18:17.155
[ปิดปาก]

00:18:22.470 --> 00:18:23.520
[หายใจเข้าลึกๆ]

หมายเหตุย่อหน้า

00:18:24.330 --> 00:18:26.489
[เนท] พยายามที่จะรับมันทั้งหมด
ไม่ใช่คุณเหรอ?

00:18:26.489 --> 00:18:27.489
[หัวเราะเบา ๆ]

00:18:29.460 --> 00:18:31.500
ฉันแค่อยากทำงานดีๆเพื่อคุณ

00:18:31.500 --> 00:18:32.856
โอ้ คุณทำได้ดีมาก

00:18:33.360 --> 00:18:34.350
[หัวเราะเบา ๆ]

00:18:35.255 --> 00:18:36.255
[ครางเบา ๆ ]

00:18:40.040 --> 00:18:41.420
[เนท] โอ้ใช่

00:18:45.340 --> 00:18:46.379
[เน็ตร้องไห้]

00:18:47.329 --> 00:18:48.329
[สำลัก]

00:18:58.239 --> 00:18:59.239
[เนท คราง หัวเราะเบา ๆ]

00:18:59.239 --> 00:19:00.239
[หายใจเข้าลึกๆ]

00:19:00.239 --> 00:19:02.199
[เนท] ให้ตายเถอะ คุณเก่งมาก

00:19:05.700 --> 00:19:06.850
อืม

00:19:10.540 --> 00:19:12.430
[ครางเบา ๆ ]

00:19:14.940 --> 00:19:15.830
[หัวเราะเบา ๆ]

00:19:17.940 --> 00:19:19.240
คุณคิดอย่างไร?

00:19:19.320 --> 00:19:20.460
นั่นใหญ่มาก

00:19:22.340 --> 00:19:24.090
[หัวเราะเบา ๆ]

00:19:31.140 --> 00:19:32.273
[คร่ำครวญ]

00:19:38.040 --> 00:19:39.660
[เนท] โอ้ใช่

00:19:41.660 --> 00:19:42.750
[ปิดปาก]

00:19:44.065 --> 00:19:45.065
[หายใจเข้าลึกๆ]

00:19:47.640 --> 00:19:48.660
[ครางเบา ๆ ]

00:19:50.440 --> 00:19:51.980
[หายใจไม่ออก]

00:19:54.080 --> 00:19:55.040
[หัวเราะเบา ๆ]

00:20:00.140 --> 00:20:00.940
[ปิดปาก]

00:20:02.640 --> 00:20:03.810
[คร่ำครวญ]

00:20:04.663 --> 00:20:06.023
แค่นั้นแหละ บัตเตอร์คัพ!

00:20:10.910 --> 00:20:12.420
[คร่ำครวญหัวเราะเบา ๆ ]

00:20:16.340 --> 00:20:17.110
ว้าว.

00:20:28.340 --> 00:20:29.910
คุณคิดว่าคุณพร้อมที่จะลองแล้วหรือยัง?

00:20:30.140 --> 00:20:31.610
-อืม-อืม
-อืม-อืม?

00:20:32.840 --> 00:20:34.380
คลานอยู่ด้านบน

00:20:34.380 --> 00:20:35.380
[หัวเราะเบา ๆ]

00:20:35.380 --> 00:20:37.209
[เนท] วิธีนี้จะควบคุม...

00:20:38.560 --> 00:20:40.460
ลึกแค่ไหนและเร็วแค่ไหน?

00:20:42.210 --> 00:20:44.060
ขั้นแรกเพียงแค่บดมัน

00:20:44.060 --> 00:20:45.060
[ครางเบา ๆ ]

00:20:46.270 --> 00:20:47.800
-[เอเลน่าครางเบา ๆ]
-อืม-อืม?

00:20:51.240 --> 00:20:52.954
ฉันอยากให้คุณเห็นว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

00:20:53.740 --> 00:20:54.670
โอเค

00:20:55.240 --> 00:20:56.520
[หายใจไม่ออก]

00:20:57.040 --> 00:20:58.170
คุณพร้อมหรือยัง?

00:21:00.482 --> 00:21:01.274
ใช่.

00:21:02.150 --> 00:21:03.150
[หายใจไม่ออก]

00:21:03.400 --> 00:21:04.190
โอเค

00:21:04.460 --> 00:21:05.260
ฉันจะนำทางมัน

00:21:07.890 --> 00:21:09.536
โอ้ มันแน่นมาก

00:21:09.748 --> 00:21:10.748
เอ่อฮะ?

00:21:11.940 --> 00:21:12.980
[คราง, หอบ]

00:21:13.635 --> 00:21:14.375
[คราง]

00:21:14.476 --> 00:21:15.476
อย่างที่คุณพูด

00:21:15.476 --> 00:21:16.386
[หายใจไม่ออก]

00:21:17.698 --> 00:21:19.348
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:21:19.348 --> 00:21:20.818
ใช่แล้ว คุณควบคุมมันได้

00:21:22.440 --> 00:21:23.450
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:21:30.010 --> 00:21:31.010
[เนท] แค่นั้นแหละ.

00:21:33.635 --> 00:21:34.635
[หัวเราะเบา ๆ]

00:21:34.852 --> 00:21:37.042
-[เอเลน่าคราง]
-โอ้ คุณทำถูกแล้ว

00:21:37.042 --> 00:21:37.922
[หายใจไม่ออก]

00:21:37.922 --> 00:21:39.872
[เอเลน่า] ว้าว รู้สึกดีมากเลย

00:21:40.330 --> 00:21:42.020
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:21:42.942 --> 00:21:43.732
[เน็ตหัวเราะ]

00:21:45.520 --> 00:21:46.520
[เน็ตหัวเราะ]

00:21:46.740 --> 00:21:48.450
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:22:00.130 --> 00:22:00.990
เอ่อฮะ?

00:22:01.315 --> 00:22:03.075
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:22:06.540 --> 00:22:07.840
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:22:15.280 --> 00:22:17.139
โอ้ นั่นคือบัตเตอร์คัพของฉัน

00:22:18.788 --> 00:22:20.118
ไปแล้ว.

00:22:20.469 --> 00:22:22.299
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:22:26.975 --> 00:22:28.695
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:22:32.405 --> 00:22:34.345
- รู้สึกอย่างไรบ้าง?
-[คราง]

00:22:34.671 --> 00:22:36.625
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:22:36.645 --> 00:22:38.630
-[เอเลน่า] โอ้ ว้าว
-[หัวเราะคิกคัก]

00:22:41.065 --> 00:22:42.575
-[เอเลน่าคราง]
-อืม-อืม?

00:22:49.140 --> 00:22:50.992
ฉันสบายดีมั้ยพ่อ?

00:22:50.992 --> 00:22:52.362
[หายใจไม่ออก] ดีมาก

00:22:54.840 --> 00:22:57.010
- รู้สึกดีสำหรับคุณไหม?
-เอ่อฮะ.

00:22:57.485 --> 00:22:58.485
[เนท] นั่นเป็นสิ่งที่ดี

00:22:58.497 --> 00:22:59.847
มันรู้สึกดีจริงๆ

00:23:00.053 --> 00:23:01.563
[หายใจไม่ออก]

00:23:05.910 --> 00:23:06.910
[หัวเราะเบา ๆ]

00:23:08.570 --> 00:23:10.180
[เอเลน่า] ตอนนี้ฉันมีเขามาก

00:23:10.460 --> 00:23:11.980
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:23:17.854 --> 00:23:19.944
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:23:22.221 --> 00:23:24.866
-[เนท] โอ้ รู้สึกดีจัง
-[เอเลน่าคราง]

00:23:26.420 --> 00:23:27.780
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:23:38.540 --> 00:23:40.040
[เน็ตหัวเราะ]

00:23:57.040 --> 00:23:58.270
[ครางเบา ๆ ]

00:23:59.610 --> 00:24:01.590
[เอเลน่า] แสดงอะไรให้ฉันดูอีกหน่อยพ่อ

00:24:01.900 --> 00:24:03.209
[เนท] มีอะไรเพิ่มเติมบ้างไหม?

00:24:03.420 --> 00:24:05.590
-[เอเลน่า] อืมม
- [เนท] คุณต้องการอะไร?

00:24:05.640 --> 00:24:06.440
[หัวเราะเบา ๆ]

00:24:06.940 --> 00:24:08.610
ฉันคิดว่าฉันมีความคิดบางอย่าง

00:24:08.610 --> 00:24:10.430
[หัวเราะเบา ๆ]

00:24:14.790 --> 00:24:16.433
- หันหลังกลับ
-ตกลง.

00:24:27.340 --> 00:24:28.769
[เอเลน่าครางเบา ๆ]

00:24:35.340 --> 00:24:36.409
[ครางเบา ๆ ]

00:24:39.420 --> 00:24:40.860
-[เนท] อืมม?
-[เอเลน่า อ้าปากค้าง]

00:24:42.670 --> 00:24:44.360
[เนท] คุณคุ้นเคยกับมันแล้วเหรอ?

00:24:44.705 --> 00:24:45.705
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:24:46.300 --> 00:24:47.750
โอ้ มันลึกซึ้งมาก

00:24:48.830 --> 00:24:50.570
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:24:54.340 --> 00:24:56.420
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:24:59.650 --> 00:25:00.540
[เน็ตหัวเราะ]

00:25:01.080 --> 00:25:02.480
โอ้ใช่แล้วพ่อ

00:25:03.710 --> 00:25:05.230
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:25:10.465 --> 00:25:12.352
[เสียงครางดังขึ้น]

00:25:21.810 --> 00:25:23.610
-[เนท] เอ่อ? 
-[เอเลน่า] เอ่อ?

00:25:26.210 --> 00:25:27.600
[ครางและหอบ]

00:25:37.040 --> 00:25:38.300
[หายใจไม่ออก] [คราง]

00:25:39.270 --> 00:25:40.730
[ร้องไห้เบาๆ]

00:25:41.640 --> 00:25:43.571
[คราง]

00:25:45.015 --> 00:25:46.545
[หายใจไม่ออก]

00:25:48.322 --> 00:25:49.952
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:25:58.710 --> 00:26:00.570
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:26:02.725 --> 00:26:04.225
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:26:05.660 --> 00:26:06.660
[เนท] แค่นั้นแหละ.

00:26:06.660 --> 00:26:08.480
[เสียงครางรุนแรงขึ้น]

00:26:10.950 --> 00:26:12.460
[เอเลน่า] ฉันกำลังคัมมิง

00:26:12.610 --> 00:26:13.830
[เนท] โอ้ใช่

00:26:14.065 --> 00:26:16.145
[ครางเสียงดัง]

00:26:22.340 --> 00:26:23.790
[หายใจเข้าลึกๆ]

00:26:26.285 --> 00:26:27.795
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:26:28.507 --> 00:26:29.627
[หายใจไม่ออก]

00:26:29.933 --> 00:26:30.933
[เนท] อืมม?

00:26:31.480 --> 00:26:33.140
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:26:49.147 --> 00:26:50.777
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:26:51.680 --> 00:26:52.680
[หายใจไม่ออก]

00:26:54.880 --> 00:26:56.070
[เนท] อืมม?

00:27:04.940 --> 00:27:06.170
[หายใจไม่ออก]

00:27:07.840 --> 00:27:10.010
บางครั้งก็ดีและช้า อืมม?

00:27:12.840 --> 00:27:13.840
[คราง]

00:27:14.540 --> 00:27:16.110
[หายใจเข้าลึกๆ]

00:27:16.460 --> 00:27:17.460
โอ้พระเจ้า

00:27:17.660 --> 00:27:18.660
[หายใจไม่ออก]

00:27:19.010 --> 00:27:20.360
[คราง]

00:27:22.040 --> 00:27:23.200
เอ่อฮะ?

00:27:23.480 --> 00:27:24.960
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:27:25.630 --> 00:27:27.272
[ครางหายใจลึกๆ]

00:27:34.010 --> 00:27:36.040
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:27:45.310 --> 00:27:46.360
เอ่อฮะ

00:27:46.360 --> 00:27:47.360
[เนท] เอ่อ?

00:27:47.360 --> 00:27:49.090
[ร้องไห้เบาๆ]

00:27:51.695 --> 00:27:53.315
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:27:57.010 --> 00:27:58.670
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:27:58.815 --> 00:28:00.635
[เนท] โอ้ใช่

00:28:01.140 --> 00:28:02.590
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:28:03.440 --> 00:28:05.100
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:28:09.255 --> 00:28:10.625
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:28:26.960 --> 00:28:28.150
[เนท] แค่นั้นแหละ.

00:28:29.330 --> 00:28:30.329
[เนท] แค่นั้นแหละ.

00:28:30.440 --> 00:28:31.240
[คราง]

00:28:33.140 --> 00:28:33.950
[คราง]

00:28:37.840 --> 00:28:38.840
[เนท หายใจไม่ออก]

00:28:41.250 --> 00:28:42.250
[เอเลน่า หายใจไม่ออก]

00:28:43.240 --> 00:28:45.320
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:28:50.970 --> 00:28:52.460
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:28:53.830 --> 00:28:54.830
[หายใจไม่ออก]

00:28:56.210 --> 00:28:57.650
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:28:58.240 --> 00:28:59.720
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:29:04.645 --> 00:29:05.645
[หัวเราะเบา ๆ]

00:29:11.120 --> 00:29:13.420
-โอ้ คุณต้องการแบบนี้เหรอ?
-อืมใช่

00:29:13.570 --> 00:29:14.570
อืมม?

00:29:16.700 --> 00:29:18.260
บอกฉันสิ่งที่คุณต้องการ

00:29:19.110 --> 00:29:21.640
ฉันอยากได้ไก่ของคุณพ่อ

00:29:23.240 --> 00:29:24.040
[หัวเราะคิกคัก]

00:29:41.640 --> 00:29:42.750
[หายใจไม่ออก]

00:29:44.840 --> 00:29:45.770
[เนท] อืมม?

00:29:47.840 --> 00:29:48.648
[เสียงครวญคราง]

00:29:52.340 --> 00:29:53.520
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:29:56.340 --> 00:29:57.429
[คราง]

00:29:59.740 --> 00:30:01.310
[หายใจไม่ออก]

00:30:01.985 --> 00:30:03.175
[คราง]

00:30:08.750 --> 00:30:10.240
โอ้ใช่แล้วพ่อ

00:30:10.360 --> 00:30:12.200
[เนท] โอ้ คุณรู้สึกดีจังเลย

00:30:12.200 --> 00:30:14.340
โอ้ คุณรู้สึกดีจังเลย

00:30:14.340 --> 00:30:16.130
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:30:21.650 --> 00:30:23.300
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:30:24.615 --> 00:30:26.185
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:30:29.992 --> 00:30:31.692
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:30:39.730 --> 00:30:41.130
[เนท] อืมม?

00:30:43.850 --> 00:30:45.310
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:30:47.455 --> 00:30:48.905
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:30:50.619 --> 00:30:52.439
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:30:55.430 --> 00:30:58.400
- [เนท] รู้สึกดีเหรอ?
-[เอเลน่า] โอ้ รู้สึกดีจัง

00:30:58.710 --> 00:31:01.490
-[เนท] เล่นกับคลิทนั้นต่อไป
-[เอเลน่า] ดีมาก

00:31:01.925 --> 00:31:03.215
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:31:04.397 --> 00:31:05.937
[เสียงครางดังขึ้น]

00:31:12.800 --> 00:31:13.800
[เนท] อืมม?

00:31:13.880 --> 00:31:15.150
[หายใจไม่ออก] [คราง]

00:31:16.540 --> 00:31:17.540
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:31:30.040 --> 00:31:31.570
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:31:36.340 --> 00:31:38.420
[หายใจไม่ออก] [ส่งเสียงครวญครางเบา ๆ]

00:31:46.440 --> 00:31:48.420
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:31:49.085 --> 00:31:50.085
[หัวเราะเบา ๆ]

00:31:51.030 --> 00:31:52.030
[คราง]

00:31:52.270 --> 00:31:53.690
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:31:56.790 --> 00:31:59.510
-[เอเลน่า] ฉันกำลังคัมมิงบนดิ๊กของคุณพ่อ
-[เนท] ใช่แล้ว

00:31:59.510 --> 00:32:01.060
-[เอเลน่า] ใช่ไหม?
-[เนท] แค่นั้นแหละ.

00:32:01.060 --> 00:32:01.940
[เอเลน่า] ใช่แล้ว

หมายเหตุย่อหน้า

00:32:01.940 --> 00:32:02.940
[เอเลน่ากรีดร้อง]

00:32:03.150 --> 00:32:04.570
[ครางเสียงดัง]

00:32:05.375 --> 00:32:07.235
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:32:08.250 --> 00:32:09.580
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:32:10.690 --> 00:32:11.750
[เน็ตหัวเราะ]

00:32:11.845 --> 00:32:12.845
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:32:41.940 --> 00:32:43.550
[คราง] [จูบ]

00:32:52.430 --> 00:32:54.830
ใช่แล้ว คุณยืดมันออกมาได้ดีมาก

00:32:56.320 --> 00:32:57.320
[หายใจไม่ออก]

00:33:08.540 --> 00:33:09.662
[หายใจไม่ออก]

00:33:10.461 --> 00:33:11.461
[คราง]

00:33:15.985 --> 00:33:17.505
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:33:24.521 --> 00:33:25.521
เอ่อฮะ?

00:33:29.005 --> 00:33:30.465
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:33:37.040 --> 00:33:38.270
[หายใจไม่ออก]

00:33:38.985 --> 00:33:40.485
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:33:42.795 --> 00:33:45.003
[เนทคร่ำครวญ] โอ้ นั่นสินะ บัตเตอร์คัพ!

00:33:45.672 --> 00:33:46.672
[หายใจไม่ออก]

00:33:49.040 --> 00:33:50.040
[หายใจไม่ออก]

00:33:50.660 --> 00:33:52.290
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:34:01.867 --> 00:34:02.867
[เน็ตหัวเราะ]

00:34:04.923 --> 00:34:06.975
[หายใจไม่ออก] [ส่งเสียงครวญครางเบา ๆ]

00:34:09.660 --> 00:34:11.280
[คราง]

00:34:13.560 --> 00:34:15.140
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:34:27.530 --> 00:34:29.230
[หอบ]

00:34:36.438 --> 00:34:37.788
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:34:42.040 --> 00:34:43.040
[หายใจไม่ออก]

00:34:45.639 --> 00:34:46.879
[หายใจไม่ออก]

00:34:48.329 --> 00:34:49.679
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:34:59.240 --> 00:35:00.240
[หายใจไม่ออก]

00:35:05.090 --> 00:35:06.430
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:35:07.720 --> 00:35:08.720
[คราง]

00:35:11.938 --> 00:35:14.468
-คุณไม่เคยระยำแบบนั้นเหรอ?
-อืม-หืม

00:35:15.424 --> 00:35:16.424
[เสียงครวญคราง]

00:35:16.652 --> 00:35:17.902
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:35:21.020 --> 00:35:22.570
[หายใจไม่ออก] [คราง]

00:35:30.515 --> 00:35:31.515
[หัวเราะเบา ๆ]

00:35:31.690 --> 00:35:33.640
[เนท] มาหาฉันเดี๋ยวนี้ บัตเตอร์คัพ

00:35:33.640 --> 00:35:34.360
[หัวเราะเบา ๆ]

00:35:35.240 --> 00:35:36.440
อืมม?

00:35:38.940 --> 00:35:41.250
อ๋อ ใส่กลับเข้าไปสิ

00:35:41.505 --> 00:35:42.975
[หายใจไม่ออก]

00:35:45.190 --> 00:35:46.930
เอาขานี้มาหาฉันสิ

00:35:54.350 --> 00:35:55.803
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:36:14.915 --> 00:36:16.765
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:36:31.460 --> 00:36:33.170
[หัวเราะคิกคัก]

00:36:35.337 --> 00:36:36.987
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:36:42.845 --> 00:36:44.335
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:36:47.102 --> 00:36:48.102
[หายใจเข้าลึกๆ]

00:36:48.220 --> 00:36:50.110
[เสียงครางรุนแรงขึ้น]

00:36:58.800 --> 00:37:00.720
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:37:05.700 --> 00:37:06.860
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:37:12.405 --> 00:37:13.405
[หายใจไม่ออก]

00:37:17.950 --> 00:37:18.950
[หายใจไม่ออก]

00:37:20.340 --> 00:37:21.810
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:37:23.030 --> 00:37:24.580
[หายใจไม่ออก]

00:37:34.180 --> 00:37:35.740
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:37:36.185 --> 00:37:37.185
[หายใจไม่ออก]

00:37:37.740 --> 00:37:38.690
เอ่อฮะ

00:37:51.030 --> 00:37:52.290
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:38:07.440 --> 00:38:09.163
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:38:10.220 --> 00:38:11.220
[เน็ตร้องไห้]

00:38:11.710 --> 00:38:13.690
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:38:18.720 --> 00:38:19.730
[หายใจไม่ออก]

00:38:19.730 --> 00:38:21.550
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:38:22.680 --> 00:38:24.210
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:38:25.770 --> 00:38:27.140
โอ้พ่อ

00:38:28.500 --> 00:38:29.970
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:38:32.920 --> 00:38:33.935
[เสียงครวญคราง]

00:38:34.305 --> 00:38:35.675
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:38:46.920 --> 00:38:47.920
[หายใจไม่ออก]

00:38:50.270 --> 00:38:52.330
คุณจะตกจากโซฟา

00:38:52.330 --> 00:38:53.520
[หัวเราะเบา ๆ]

00:38:54.999 --> 00:38:57.739
อืม ใช่ แสดงให้ฉันเห็นว่าต้องทำอะไรพ่อ

00:38:58.239 --> 00:39:00.079
[หายใจไม่ออก] [คราง]

00:39:02.520 --> 00:39:03.520
[คร่ำครวญ]

00:39:04.300 --> 00:39:06.040
[หายใจเข้าลึกๆ]

00:39:08.670 --> 00:39:10.021
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:39:14.187 --> 00:39:15.617
[คราง]

00:39:17.859 --> 00:39:19.369
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:39:20.644 --> 00:39:22.404
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:39:35.285 --> 00:39:36.285
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:39:36.720 --> 00:39:38.190
-[เนทคร่ำครวญ]
-[หายใจไม่ออก]

00:39:39.415 --> 00:39:40.174
ใช่.

00:39:40.620 --> 00:39:41.620
เอ่อฮะ

00:39:41.840 --> 00:39:43.150
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:39:49.275 --> 00:39:50.525
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:39:51.567 --> 00:39:52.951
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:40:05.550 --> 00:40:06.550
ใช่ไหม?

00:40:09.040 --> 00:40:10.810
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:40:12.070 --> 00:40:13.070
[เนทคำราม]

00:40:13.340 --> 00:40:15.350
- มันโคตรดีเลย
-ใช่?

00:40:15.415 --> 00:40:16.415
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:40:18.510 --> 00:40:19.860
-[เนทคร่ำครวญ]
-[หายใจไม่ออก]

00:40:20.565 --> 00:40:21.915
[คราง]

00:40:23.310 --> 00:40:24.690
โอ้ มันลึกซึ้งมาก

00:40:24.850 --> 00:40:25.850
เอ่อฮะ?

00:40:25.860 --> 00:40:27.020
[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:40:30.130 --> 00:40:31.409
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:40:32.710 --> 00:40:34.450
-[เนทคร่ำครวญ]
-[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]

00:40:42.340 --> 00:40:44.520
บัตเตอร์คัพของฉันพร้อมสำหรับการรักษาอีกครั้งหรือไม่?

00:40:44.520 --> 00:40:45.340
เอ่อฮะ?

00:40:45.340 --> 00:40:46.860
-เอ่อฮะ?
-ครับพ่อ

00:40:49.270 --> 00:40:50.400
[หายใจไม่ออก] โอ้ใช่แล้ว

00:40:52.050 --> 00:40:53.050
เชี่ยเอ้ย! มันรู้สึกดีมาก

00:40:53.050 --> 00:40:54.300
[เสียงครวญครางเบา ๆ ]

00:40:55.670 --> 00:40:56.540
[หายใจไม่ออก]

00:40:57.410 --> 00:40:59.000
-[เสียงครวญครางและหายใจไม่ออก]
-[เสียงครวญคราง]

00:41:02.220 --> 00:41:03.290
มานี่..

00:41:05.730 --> 00:41:06.630
อืมม?

00:41:13.110 --> 00:41:14.510
[เนท คราง หัวเราะเบา ๆ]

00:41:15.390 --> 00:41:16.950
[เนท] นั่นคือบัตเตอร์คัพของฉัน!

00:41:21.410 --> 00:41:23.330
[เนท] สิ่งดีๆเล็กๆ น้อยๆ สำหรับคุณ

00:41:24.310 --> 00:41:25.340
[เนท] โอ้.

00:41:25.340 --> 00:41:26.340
[หัวเราะเบา ๆ]

00:41:27.860 --> 00:41:28.880
[หอบ]

00:41:30.210 --> 00:41:31.980
นั่นเป็นการรักษาที่ดี

00:41:32.910 --> 00:41:34.130
[เนท] อืม

00:41:37.110 --> 00:41:38.940
ฉันคิดว่าจะไปอาบน้ำ

00:41:40.040 --> 00:41:41.696
- [เนท] เอาล่ะ
-[เอเลน่า] ขอบใจนะ

00:41:41.696 --> 00:41:42.356
[หัวเราะเบา ๆ]

00:41:42.356 --> 00:41:45.520
-[เนท] สุขสันต์วันวาเลนไทน์
-[เอเลน่า] สุขสันต์วันวาเลนไทน์

00:41:45.650 --> 00:41:47.410
[เนท] ฉันจะไปถึงในอีกสักครู่

00:41:56.400 --> 00:41:57.320
[หัวเราะเบา ๆ]

00:41:58.870 --> 00:42:01.100
ดีใจมากที่ฉันบล็อคเบอร์เขา

00:42:01.710 --> 00:42:03.140
ให้ตายเถอะ จอห์นนี่

00:42:04.900 --> 00:42:06.010
[ดนตรี]